惟蟼
伪蟿慰渭喂魏苇蟼 慰谓蟿蠈蟿畏蟿蔚蟼 蔚委谓伪喂 伪蟺蠈位蠀蟿伪 蠁蠀蟽喂慰位慰纬喂魏蠈 谓伪 慰谓蔚喂蟻蔚蠀蠈渭伪蟽蟿蔚 蟿伪 渭蔚纬维位伪 魏伪喂 蟿伪
蟽蟺慰蠀未伪委伪, 蠅蟽蟿蠈蟽慰 蟽蟿畏谓 蟺蟻维尉畏 蟿慰 渭蔚纬伪位蠉蟿蔚蟻慰 渭苇蟻慰蟼 蟿畏蟼 味蠅萎蟼 渭伪蟼 蔚委谓伪喂 蠁蟿喂伪纬渭苇谓慰 伪蟺蠈 蟿畏谓 蠉位畏 渭喂魏蟻蠋谓, 蟺蟻慰尾位苇蠄喂渭蠅谓,
魏慰喂谓蠈蟿慰蟺蠅谓 蟺蟻维尉蔚蠅谓. 螆谓伪 纬伪蠆蟿伪谓维魏喂 伪蟺蠈 伪蟽萎渭伪谓蟿蔚蟼, 魏伪胃畏渭蔚蟻喂谓苇蟼 魏慰蠀尾苇谓蟿蔚蟼 (small talk, banal talk) 未蟻维蟽蔚喂蟼 魏伪喂 蟽蠀谓萎胃蔚喂蔚蟼,
慰喂 慰蟺慰委蔚蟼 蠈渭蠅蟼 魏伪胃慰蟻委味慰蠀谓 蟿畏谓 伪谓蟿委位畏蠄畏
蟺慰蠀 苇蠂慰蠀渭蔚 纬喂伪 蟿慰谓 魏蠈蟽渭慰, 伪魏蠈渭畏 魏伪喂 蟿畏谓 畏胃喂魏萎 渭伪蟼, 蟽蠉渭蠁蠅谓伪 渭蔚 蟿慰谓 螒蟻喂蟽蟿慰蟿苇位畏 (螚 未' 畏胃喂魏萎 蔚尉 苇胃慰蠀蟼 蟺蔚蟻喂纬委谓蔚蟿伪喂). 螌蟺蠅蟼
位苇蔚喂 魏伪喂 苇谓伪蟼 蟽蠉纬蠂蟻慰谓慰蟼 胃蔚蠅蟻畏蟿喂魏蠈蟼, 慰 围蠈渭喂 螠蟺维渭蟺伪, 畏 伪尉委伪 蟿畏蟼 味蠅萎蟼 尾蟻委蟽魏蔚蟿伪喂
蟽蟿喂蟼 渭喂魏蟻苇蟼 伪蠁畏纬萎蟽蔚喂蟼, 伪蠀蟿苇蟼 蟺慰蠀 未蔚谓 魏伪蟿伪纬蟻维蠁蔚喂 畏 蔚蟺委蟽畏渭畏 喂蟽蟿慰蟻委伪. 螇, 渭蔚 蟿伪
位蠈纬喂伪 蟿慰蠀 螜蟻位伪谓未慰蠉 蟺慰喂畏蟿萎 韦蠈渭伪蟼 螠慰蠀蟻: «螣喂 蟽蠀谓畏胃喂蟽渭苇谓蔚蟼 蟺蟻维尉蔚喂蟼
蟻慰蠀蟿委谓伪蟼 蟺慰蠀 魏维谓慰蠀渭蔚 魏维胃蔚 渭苇蟻伪 蟽蟿慰 蟽蟺委蟿喂 蔚委谓伪喂 蟺喂慰 蟽畏渭伪谓蟿喂魏苇蟼 纬喂伪 蟿畏谓 蠄蠀蠂萎 伪蟺蠈
蠈蟽慰 未蔚委蠂谓蔚喂 畏 伪蟺位蠈蟿畏蟿维 蟿慰蠀蟼». 螝伪喂 蟺蟻慰蟼 蔚蟺委蟻蟻蠅蟽畏 蠈位蠅谓 伪蠀蟿蠋谓 蔚未蠋 魏慰位位维蔚喂 魏伪喂 畏 蟻萎蟽畏 蟿慰蠀 蟺慰喂畏蟿萎 蟿慰蠀 渭慰谓蟿蔚蟻谓喂蟽渭慰蠉, 韦.危
螆位喂慰蟿 蟺慰蠀 渭伪蟼 位苇蔚喂, 蠂伪蟻喂蟿慰位慰纬蠋谓蟿伪蟼, 蠈蟿喂 渭苇蟿蟻畏蟽蔚 «慰位蠈魏位畏蟻畏 蟿畏 味蠅萎 [蟿慰蠀]
渭蔚 魏慰蠀蟿伪位喂苇蟼 魏伪蠁苇».
螒谓
魏伪喂 胃伪 未蠀蟽魏慰位蔚蠀蟿慰蠉渭蔚 谓伪 尾蟻慰蠉渭蔚 蟺伪蟻维未蔚喂蟽慰 蟺慰蠀 谓伪 渭伪蟼 蠀蟺蔚蟻尾伪委谓蔚喂, 蟿慰 蟺伪蟻维未慰尉慰
蔚委谓伪喂 蠈蟿喂 胃伪 味慰蟻喂蟽蟿慰蠉渭蔚 谓伪 尾蟻慰蠉渭蔚 魏伪喂 渭喂伪 蔚蟺喂蟽蟿畏渭慰谓喂魏维 蟽蠀纬魏蟻慰蟿畏渭苇谓畏 喂蟽蟿慰蟻委伪 蟿慰蠀
魏慰喂谓蠈蟿慰蟺慰蠀, 蟿慰蠀 渭蟺伪谓维位, 渭喂伪 魏慰喂谓蠅谓喂慰位慰纬委伪
蟿慰蠀 伪谓喂伪蟻慰蠉, 渭喂伪 伪谓胃蟻蠅蟺慰位慰纬委伪 蟿慰蠀 慰喂魏蔚委慰蠀, 蟿慰蠀 魏位喂蟽苇, 蟺蟻维纬渭伪 蟺慰蠀 渭伪蟼 魏维谓蔚喂 谓伪
未喂蔚蟻蠅蟿畏胃慰蠉渭蔚 魏伪蟿维 蟺蠈蟽慰 蠀蟺维蟻蠂蔚喂 蟿蔚位喂魏维 魏蟻蠀渭渭苇谓畏 渭伪纬蔚委伪 魏伪喂 渭蔚纬伪位蔚委慰 蟺委蟽蠅 伪蟺蠈 蠈位伪
伪蠀蟿维, 蠈蟺蠅蟼 未喂伪蟿蔚委谓慰谓蟿伪喂 蟽蟿慰蠂伪蟽蟿苇蟼 魏伪喂 魏伪位位喂蟿苇蠂谓蔚蟼; 螝伪喂 蔚维谓 蠈谓蟿蠅蟼 蠀蟺维蟻蠂蔚喂, 纬喂伪蟿委 渭伪蟼 未喂伪蠁蔚蠉纬蔚喂; 螠萎蟺蠅蟼,
蠅蟼 伪蟺维谓蟿畏蟽畏, 胃伪 渭伪蟼 尾慰畏胃慰蠉蟽蔚 畏 蟽魏苇蠄畏 蟿慰蠀 螕魏伪委蟿蔚 蟺慰蠀 位苇蔚喂 蠈蟿喂 «蟿慰 慰蠀蟻维谓喂慰 蟿蠈尉慰 蟺慰蠀 未喂伪蟻魏蔚委 蟺维谓蠅 伪蟺蠈 15 位蔚蟺蟿维, 未蔚谓 蟿慰 蟺蟻慰蟽苇蠂蔚喂 蟺喂伪
魏伪谓蔚委蟼», 蔚谓谓慰蠋谓蟿伪蟼 蟺蠅蟼 慰蟿喂未萎蟺慰蟿蔚 蔚蟺伪谓伪位伪渭尾维谓蔚蟿伪喂 渭蔚 蟺伪谓慰渭慰喂蠈蟿蠀蟺慰 蟿蟻蠈蟺慰 蟺伪蠉蔚喂 谓伪
苇蠂蔚喂 蟽畏渭伪蟽委伪; 螤蟻慰蠁伪谓蠋蟼 未蔚谓 位苇渭蔚 魏维蟿喂 魏伪喂谓慰蠉蟻喂慰 蔚未蠋.
螒蠀蟿萎 畏 蟽蠂苇蟽畏 蟿慰蠀 伪谓胃蟻蠋蟺慰蠀 渭蔚 蟿慰 魏伪胃畏渭蔚蟻喂谓蠈, 蟿慰 慰喂魏蔚委慰, 位蔚喂蟿慰蠉蟻纬畏蟽蔚 蠅蟼 蔚蟻苇胃喂蟽渭伪 纬喂伪 谓伪 纬蔚谓谓畏胃慰蠉谓 未喂维蠁慰蟻伪 魏伪位位喂蟿蔚蠂谓喂魏维 蟻蔚蠉渭伪蟿伪 蔚委蟿蔚 纬喂伪 谓伪 蟿慰 蠀渭谓萎蟽慰蠀谓 蔚委蟿蔚 谓伪 蟿慰 伪谓伪胃蔚渭伪蟿委蟽慰蠀谓. 螛蠀渭委味蠅 蔚谓 蟿维蠂蔚喂 蟿畏谓 喂蟽蟿慰蟻喂魏萎 蟺蟻蠅蟿慰蟺慰蟻委伪 渭蔚 蟿慰蠀蟼 谓蟿伪谓蟿伪蠆蟽蟿苇蟼, 蟿慰蠀蟼 蠁慰蠀蟿慰蠀蟻喂蟽蟿苇蟼 魏伪喂 维位位慰蠀蟼, 蟺慰蠀 蔚蟺苇谓未蠀蟽伪谓 蟽蟿畏 未蠀谓伪渭喂魏萎 蟿慰蠀 渭慰谓蠈蟿慰谓慰蠀, 蟿慰蠀 尾伪蟻蔚蟿慰蠉, 蟿慰蠀 蟺蟻蠈蠂蔚喂蟻慰蠀, 魏伪喂 蟿慰蠀 readymade, 渭蔚 尾伪蟽喂魏蠈 蟽蟿蠈蠂慰 谓伪 蟿慰蠀 蟺蟻慰蟽未蠋蟽慰蠀谓 维位位蔚蟼 蟽畏渭伪蟽委蔚蟼 魏伪喂 蟿伪蠀蟿蠈蠂蟻慰谓伪 谓伪 伪蟽魏萎蟽慰蠀谓 魏蟻喂蟿喂魏萎 蟽蟿伪 魏蟻喂蟿萎蟻喂伪 魏伪喂 蟿畏谓 蠀蟺蔚蟻尾伪蟿喂魏蠈蟿畏蟿伪 蟿畏蟼 蠀蠄畏位萎蟼 蟿苇蠂谓畏蟼, 蟺蟻慰蟿维蟽蟽慰谓蟿伪蟼 蟿畏 未喂魏萎 蟿慰蠀蟼 «伪谓蟿喂蟿苇蠂谓畏». 螤伪蟻伪蟺苇渭蟺蠅 蟽蟿慰谓 蟺蔚蟻委蠁畏渭慰 «慰蠀蟻畏蟿萎蟻伪» 蟿慰蠀 螠arcel Duchamp, 蟺慰蠀 蔚尉苇胃蔚蟽蔚 蟽蟿畏 Salon des Independants, 未畏位伪未萎 蔚魏蟿蠈蟼 蟿慰蠀 慰喂魏蔚委慰蠀/伪谓伪渭蔚谓蠈渭蔚谓慰蠀 蠂蠅蟻喂魏慰蠉 蟺位伪喂蟽委慰蠀, 渭蔚 伪蟺慰蟿苇位蔚蟽渭伪 伪渭苇蟽蠅蟼-伪渭苇蟽蠅蟼 谓伪 蟿慰蠀 蟺蟻慰蟽未蠋蟽蔚喂 维位位蔚蟼 蟽畏渭伪蟽委蔚蟼.
危蟿苇魏慰渭伪喂 魏伪喂 蟽蟿畏 未蔚魏伪蔚蟿委伪 蟿慰蠀 1960 渭蔚 蟿伪 未喂维蠁慰蟻伪, 魏伪胃畏渭蔚蟻喂谓维 魏伪喂 蟻慰蠀蟿喂谓喂维蟻喂魏伪, happenings (尾位. 螝伪蟺蟻蠈蠁, 螕慰蠀委蟿渭伪谓 魏.维). 螒谓伪蟽蠉蟻蠅 伪蟺蠈 蟿畏谓 蟺蔚蟻委慰未慰 伪蠀蟿萎 魏伪喂 渭蔚蟿伪蠁蟻维味蠅 蟿慰 渭伪谓喂蠁苇蟽蟿慰 蟿蠅谓 «螌蠂喂» 蟽蟿慰蠀蟼 «蔚蟺委蟽畏渭慰蠀蟼» 魏蠋未喂魏蔚蟼 蟿慰蠀 渭慰谓蟿苇蟻谓慰蠀 蠂慰蟻慰蠉 未喂维 蟽蟿蠈渭伪蟿慰蟼 螜尾蠈谓 巍维喂谓蔚蟻 (1965):
«螌蠂喂 蟽蟿慰 胃苇伪渭伪/ 螌蠂喂 蟽蟿畏 未蔚尉喂慰蟿蔚蠂谓委伪,/ 螌蠂喂 蟽蟿喂蟼 渭蔚蟿伪渭慰蟻蠁蠋蟽蔚喂蟼, 蟽蟿畏 渭伪纬蔚委伪 魏伪喂 蟽蟿畏谓 蠄蔚蠀未伪委蟽胃畏蟽畏/ 螌蠂喂 蟽蟿畏 位维渭蠄畏 魏伪喂 蟿畏谓 蠀蟺蔚蟻尾伪蟿喂魏蠈蟿畏蟿伪 蟿畏蟼 蔚喂魏蠈谓伪蟼 蟿慰蠀 蟽蟿伪蟻./ 螌蠂喂 蟽蟿慰 畏蟻蠅喂魏蠈. /螌蠂喂 蟽蟿慰 伪谓蟿喂-畏蟻蠅喂魏蠈./ 螌蠂喂 蟽蟿畏谓 蔚喂魏蠈谓伪-蟽魏慰蠀蟺委未喂./ 螌蠂喂 蟽蟿畏谓 蔚渭蟺位慰魏萎 蟺蔚蟻蠁蠈蟻渭蔚蟻 魏伪喂 魏慰喂谓慰蠉./ 螌蠂喂 蟽蟿慰 蟽蟿蠀位./ 螌蠂喂 蟽蟿畏谓 伪蟺慰蟺位维谓畏蟽畏 蟿慰蠀 胃蔚伪蟿萎 渭苇蟽伪 伪蟺蠈 蟿伪 魏蠈位蟺伪 蟿慰蠀 畏胃慰蟺慰喂慰蠉./ 螌蠂喂 蟽蟿畏谓 蔚魏魏蔚谓蟿蟻喂魏蠈蟿畏蟿伪./ 螌蠂喂 蟽蟿畏 蟽蠀纬魏委谓畏蟽畏 畏胃慰蟺慰喂慰蠉 蠈蠂喂 蟽蟿畏 蟽蠀纬魏委谓畏蟽畏 蟿慰蠀 胃蔚伪蟿萎».
螘谓 慰位委纬慰喂蟼: «螡伪喂», 蟽蟿慰 魏伪胃畏渭蔚蟻喂谓蠈, 蟿慰 慰喂魏蔚委慰 魏伪喂 伪蠁蟿喂伪蟽委未蠅蟿慰, 渭伪蟼 位苇蔚喂 畏 螒渭蔚蟻喂魏伪谓委未伪 魏伪位位喂蟿苇蠂谓喂未伪.
惟蟼 蟽蠀谓苇蠂蔚喂伪 蟿蠅谓 蟺伪蟻伪蟺维谓蠅 未慰魏喂渭伪蟽喂蠋谓 渭蔚 蟿慰 魏伪胃畏渭蔚蟻喂谓蠈 魏伪喂 蟿慰 蟺慰位蠉 «未喂魏蠈
渭伪蟼», 蟽蟿苇魏慰渭伪喂 魏伪喂 蟽蟿畏 未蔚魏伪蔚蟿委伪 蟿慰蠀 1970, 蟿畏谓 慰蟺慰委伪 蟽畏渭维未蔚蠄蔚 尾伪胃喂维 畏 苇魏蟻畏尉畏 蟿慰蠀 蠁蔚渭喂谓喂蟽蟿喂魏慰蠉
魏喂谓萎渭伪蟿慰蟼, 渭喂伪 苇魏蟻畏尉畏 畏 慰蟺慰委伪 魏蠈渭喂蟽蔚 蟽蟿慰 胃蔚伪蟿蟻喂魏蠈 蟺蟻慰蟽魏萎谓喂慰 蟺慰位位苇蟼 蟽蠀谓畏胃喂蟽渭苇谓蔚蟼
渭蔚谓 «伪蠈蟻伪蟿蔚蟼» 未蔚 未蟻维蟽蔚喂蟼 蟿蠅谓 纬蠀谓伪喂魏蠋谓, 蠈蟺蠅蟼 蟿慰 蟽喂未苇蟻蠅渭伪 蟿蠅谓 蟻慰蠉蠂蠅谓, 蟿慰 蟺位蠉蟽喂渭慰
蟿蠅谓 蟺喂维蟿蠅谓, 蟿伪 蠄蠋谓喂伪, 蟿慰 渭蔚纬维位蠅渭伪 蟿蠅谓 蟺伪喂未喂蠋谓, 蟿慰 渭伪纬蔚委蟻蔚渭伪 魏.位蟺. 螌,蟿喂 畏 苇蠅蟼
蟿蠈蟿蔚 蔚蟺委蟽畏渭畏 胃蔚伪蟿蟻喂魏萎 蟺蟻伪魏蟿喂魏萎 胃蔚蠅蟻慰蠉蟽蔚 伪蟽萎渭伪谓蟿慰 胃伪 渭蔚蟿伪蟿蟻伪蟺蔚委 尉伪蠁谓喂魏维 蟽蔚 胃苇渭伪
魏伪喂 胃苇伪渭伪. 螘尉慰蠉 魏伪喂 蟿慰 纬谓蠋蟻喂渭慰 蟽位蠈纬魏伪谓: «韦慰 蟺蟻慰蟽蠅蟺喂魏蠈 蔚委谓伪喂 蟺慰位喂蟿喂魏蠈», 蟿慰 慰蟺慰委慰
胃伪 纬委谓蔚喂 蟿慰 蟽萎渭伪 魏伪蟿伪蟿蔚胃苇谓 蠈位蠅谓 蟿蠅谓 渭蔚蟿苇蟺蔚喂蟿伪 魏喂谓畏渭维蟿蠅谓, 蟺蟻慰魏伪位蠋谓蟿伪蟼 蟿畏谓
伪谓维蟺蟿蠀尉畏 谓苇蠅谓 蟺蟻伪魏蟿喂魏蠋谓 魏伪喂 伪谓蟿喂位萎蠄蔚蠅谓 蟽蔚 蠈,蟿喂 伪蠁慰蟻维 蟿畏谓 苇谓谓慰喂伪 蟿畏蟼
胃蔚伪蟿蟻喂魏蠈蟿畏蟿伪蟼, 蟿畏蟼 蟽慰尾伪蟻蠈蟿畏蟿伪蟼, 蟿慰蠀 蠀蠄畏位慰蠉 魏伪喂 蟿慰蠀 蠂伪渭畏位慰蠉. 螚 蟺蔚蟻蠁蠈蟻渭伪谓蟼
蔚尉蔚位委蟽蟽蔚蟿伪喂 蟿伪蠂蠉蟿伪蟿伪 蟽蔚 苇谓伪 渭苇蟽慰 蔚尉苇蟿伪蟽畏蟼 伪位位维 魏伪喂 魏蟻喂蟿喂魏萎蟼 魏慰喂谓蠅谓喂魏蠋谓 魏伪喂
蟺慰位喂蟿喂魏蠋谓 蟺蟻伪魏蟿喂魏蠋谓, 渭畏蠂伪谓喂蟽渭蠋谓, 未慰渭蠋谓, 胃苇蟽蔚蠅谓.
韦蠋蟻伪, 蠅蟼 蟺蟻慰蟼 蟿慰 蟽蠉谓蟿慰渭慰 蟽蠂蠈位喂蠈 渭慰蠀, 蟿慰 蟺蠀蟻慰未蠈蟿畏蟽蔚 畏 蟿苇蟿伪蟻蟿畏 未喂慰蟻纬维谓蠅蟽畏 蟿慰蠀
螖喂蔚胃谓慰蠉蟼 桅蔚蟽蟿喂尾维位 螖维蟽慰蠀蟼 (蟿慰蠀 螝螛螔螘), 蟺慰蠀 苇位畏尉蔚 蟽蟿喂蟼 13 螜慰蠀位委慰蠀 2022, 渭蔚纬维位慰 渭苇蟻慰蟼 蟿慰蠀
慰蟺慰委慰蠀 蔚委蠂蔚 谓伪 魏维谓蔚喂 渭蔚 蟿慰谓 蔚谓蟿慰蟺喂蟽渭蠈 魏伪喂 蟿畏谓 蔚蟺伪谓伪尉喂慰位蠈纬畏蟽畏 蟿畏蟼
蟺蟻伪纬渭伪蟿喂魏蠈蟿畏蟿伪蟼 渭苇蟽伪 伪蟺蠈 蟿畏谓 蔚蟺喂蟿蔚位蔚蟽蟿喂魏萎 蔚魏渭蔚蟿维位位蔚蠀蟽畏 蟿慰蠀 魏伪胃畏渭蔚蟻喂谓慰蠉 魏伪喂 蟿慰蠀 渭蟺伪谓维位, 蠈蟺蠅蟼 纬喂伪 蟺伪蟻维未蔚喂纬渭伪, 畏
伪谓维纬谓蠅蟽畏 蔚谓蠈蟼 尾喂尾位委慰蠀 渭蔚 蟿畏谓 魏伪胃慰未萎纬畏蟽畏 伪魏慰蠀蟽蟿喂魏蠋谓 (蟿蠅谓 螒谓蟿 围维渭蟺蟿慰谓/韦喂渭 螆蟿蟽蔚位蟼,
蟽蟿畏 螖畏渭慰蟿喂魏萎 螔喂尾位喂慰胃萎魏畏 蟿畏蟼 螛蔚蟽蟽伪位慰谓委魏畏蟼) 萎 畏 蟺蔚蟻蠁蠈蟻渭伪谓蟼-蟽蠀蟻蟻伪蠁萎 伪蟺慰蠁胃蔚纬渭维蟿蠅谓-蟿蟽喂蟿维蟿蠅谓
伪蟺蠈 蟿慰谓 韦蠉蟺慰, 蟿慰 未喂伪未委魏蟿蠀慰, 蟿喂蟼 未喂伪蠁畏渭委蟽蔚喂蟼 魏伪喂 蟿慰蠀蟼 未蟻蠈渭慰蠀蟼 蟿畏蟼 螛蔚蟽蟽伪位慰谓委魏畏蟼, 渭蔚
蟿畏 蟽魏畏谓慰胃蔚蟿喂魏萎 魏伪胃慰未萎纬畏蟽畏 蟿畏蟼 慰渭维未伪蟼 Encyclopedie de la Parole (Jukebox), 渭蔚蟿伪尉蠉 维位位蠅谓 蟺蟻慰蟿维蟽蔚蠅谓 蟺蟻慰尾慰位萎蟼/未蟻伪渭伪蟿慰蟺慰委畏蟽畏蟼
蟿慰蠀 蟿蔚蟿蟻喂渭渭苇谓慰蠀.
危魏畏谓萎 伪蟺蠈 蟿慰 Jukebox
螝伪喂
蟿慰 蔚蟻蠋蟿畏渭伪: 伪尉委味蔚喂 蟿蔚位喂魏维 蟿慰谓 魏蠈蟺慰 畏 蔚谓伪蟽蠂蠈位畏蟽畏 渭蔚 蟿慰 蟺慰位蠉 慰喂魏蔚委慰, 蟿慰
蔚蟺伪谓伪位伪渭尾伪谓蠈渭蔚谓慰; 螘维谓 伪蟽蟺伪味蠈渭伪蟽蟿蔚 伪蠀蟿蠈 蟺慰蠀 喂蟽蠂蠀蟻委味蔚蟿伪喂 慰 蟺慰喂畏蟿萎蟼 螠蟺慰蠀魏蠈蠁蟽魏喂, 蠈蟿喂
«慰 未喂伪谓慰慰蠉渭蔚谓慰蟼 位苇蔚喂
魏维蟿喂 伪蟺位蠈 渭蔚 未蠉蟽魏慰位慰 蟿蟻蠈蟺慰 魏伪喂 慰 魏伪位位喂蟿苇蠂谓畏蟼 位苇蔚喂 魏维蟿喂 未蠉蟽魏慰位慰 渭蔚 伪蟺位蠈 蟿蟻蠈蟺慰», 蟿蠈蟿蔚
谓伪喂, 伪尉委味蔚喂 谓伪 未蔚喂 魏伪谓蔚委蟼 伪蟺蠈 魏慰谓蟿维 伪蠀蟿维 蟺慰蠀 蔚蟺喂蠂蔚喂蟻慰蠉谓 慰喂 魏伪位位喂蟿苇蠂谓蔚蟼 蟿慰蠀
胃蔚维蟿蟻慰蠀 蟿畏蟼, 蔚蟺喂蠁伪谓蔚喂伪魏维 蔚蠀伪谓维纬谓蠅蟽蟿畏蟼, 魏伪胃畏渭蔚蟻喂谓蠈蟿畏蟿维蟼 渭伪蟼 (魏伪喂 蟽蠀蠂谓维 蟿畏蟼 蟽蠀渭渭蔚蟿慰蠂喂魏蠈蟿畏蟿伪蟼).
螤蠋蟼, 位.蠂. , 渭喂伪 «伪胃蠋伪» 尾蠈位蟿伪 蟽蟿畏谓
蟺蠈位畏 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 蟺维蟻蔚喂 蟿畏 渭慰蟻蠁萎 伪蟺慰魏伪位蠀蟺蟿喂魏慰蠉 蔚蟺喂蟿蔚位蔚蟽蟿喂魏慰蠉 未蟻蠋渭蔚谓慰蠀; 螤蠋蟼 慰喂
维谓胃蟻蠅蟺慰喂 蟺蔚蟻喂渭苇谓慰蠀谓 蟽蔚 渭喂伪 蟽蟿维蟽畏 位蔚蠅蠁慰蟻蔚委慰蠀, 蟺蠋蟼 渭蟺伪委谓慰蠀谓 蟽蟿畏谓 慰蠀蟻维 纬喂伪 蠄蠋谓喂伪,
蟺蠋蟼 未喂伪蟽蠂委味慰蠀谓 蟿慰谓 未蟻蠈渭慰 魏.慰.魏.;
螔苇尾伪喂伪
畏位委慰蠀 蠁伪蔚喂谓蠈蟿蔚蟻慰谓 蟺蠅蟼 未蔚谓 伪蟻魏蔚委 畏 伪蟺位萎 蟺伪蟻伪蟿萎蟻畏蟽畏
魏伪喂 渭蔚蟿伪蠁慰蟻维 蟿慰蠀 魏伪胃畏渭蔚蟻喂谓慰蠉 蟽蟿慰 胃苇伪蟿蟻慰 纬喂伪 谓伪 蟿慰 渭蔚蟿伪蟿蟻苇蠄蔚喂 伪蠀蟿蠈渭伪蟿伪 蟽蔚
蟿蔚魏渭萎蟻喂慰 蟿苇蠂谓畏蟼. 螣蠉蟿蔚 伪蟻魏蔚委 畏 蔚蠉魏慰位畏 魏伪蟿伪蟽蟿蟻慰蠁萎 蟿慰蠀 慰喂魏蔚委慰蠀. 韦慰 味畏蟿慰蠉渭蔚谓慰, 魏伪喂
蟿慰 蟺位苇慰谓 未蠉蟽魏慰位慰, 蔚委谓伪喂 畏 蔚蟺喂蟽蟿蟻慰蠁萎 蟽蟿伪 未蔚未慰渭苇谓伪 蟿畏蟼 慰喂魏蔚喂蠈蟿畏蟿伪蟼 蠂蠅蟻委蟼 蠈渭蠅蟼 蟿喂蟼
慰喂魏蔚委蔚蟼 蔚蟺喂魏伪位蠉蠄蔚喂蟼 蟿慰蠀蟼, 渭蔚 蟽蟿蠈蠂慰 渭喂伪
谓苇伪 蟽蠀谓蔚喂未畏蟿慰蟺慰委畏蟽畏 蔚委蟿蔚 蟿畏蟼 喂蟽蟿慰蟻喂魏蠈蟿畏蟿维蟼 蟿慰蠀蟼 蔚委蟿蔚 蟿畏蟼 伪喂蟽胃畏蟿喂魏萎蟼 蟿慰蠀蟼, 蟿畏蟼
喂未蔚慰位慰纬委伪蟼 蟿慰蠀蟼, 蟿蠅谓 伪谓蟿喂蠁维蟽蔚蠋谓 蟿慰蠀蟼,
蟿畏蟼 位蔚喂蟿慰蠀蟻纬喂魏蠈蟿畏蟿维蟼 蟿慰蠀蟼, 未畏位伪未萎 蔚蟺喂蟽蟿蟻慰蠁萎 蟽蔚 渭喂伪 蟺喂慰 蠀蟺慰蠄喂伪蟽渭苇谓畏 维蟺慰蠄畏
纬喂伪 蟿慰谓 慰喂魏蔚委慰 渭伪蟼 魏蠈蟽渭慰, 蟿慰蠀蟼 蠂蠋蟻慰蠀蟼 魏伪喂 蟿慰蠀蟼 蟿蟻蠈蟺慰蠀蟼 蟿慰蠀, 蟿喂蟼 蟽蠀谓萎胃蔚喂苇蟼 蟿慰蠀,
魏维蟿喂 蟺慰蠀 蟽蠀蠂谓维 魏伪蟿伪位萎纬蔚喂, 蔚魏 蟿蠅谓 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓, 蟽蔚 蔚蟺伪谓伪蟺蟻慰蟽未喂慰蟻喂蟽渭蠈 蟿蠅谓 慰蟻委蠅谓 魏伪喂
蟿蠅谓 未慰渭喂魏蠋谓 蠀位喂魏蠋谓 蟿慰蠀 胃蔚维蟿蟻慰蠀 蟺苇蟻伪 伪蟺蠈 蟿畏谓 伪喂蟽胃畏蟿喂魏萎 位蔚喂蟿慰蠀蟻纬委伪 蟿畏蟼 渭委渭畏蟽畏蟼,
伪魏蠈渭畏 魏伪喂 蟿畏蟼 慰谓蟿慰位慰纬委伪蟼 蟿慰蠀.
螣喂 蟺蟻慰蟿维蟽蔚喂蟼 蟺慰蠀 蔚委未伪渭蔚 蟽蟿慰 螖喂蔚胃谓苇蟼 桅蔚蟽蟿喂尾维位 螖维蟽慰蠀蟼 渭伪蟼 蠀蟺慰纬蟻伪渭渭喂蟽伪谓, 畏 魏伪胃蔚渭喂维 渭蔚 蟿慰谓 蟿蟻蠈蟺慰 蟿畏蟼, 魏维蟿喂 伪蟺位蠈: 伪蟺蠈 蟿畏 蟽蟿喂纬渭萎 蟺慰蠀 蟿慰
魏伪胃畏渭蔚蟻喂谓蠈 蔚委谓伪喂 «喂蔚蟻蠈», 蠀蟺蠈 蟿畏谓 苇谓谓慰喂伪 蠈蟿喂 «伪蠀蟿蠈 蔚委渭伪蟽蟿蔚 蔚渭蔚委蟼», 蟿蠈蟿蔚 蠈,蟿喂
蔚渭蟺委蟺蟿蔚喂 蟽蔚 伪蠀蟿蠈 伪谓萎魏蔚喂 蟽蟿畏谓 魏伪蟿畏纬慰蟻委伪 蟿慰蠀 蟽蠀谓畏胃喂蟽渭苇谓慰蠀. 螤.蠂. 蔚维谓 蟿蔚位喂魏维 蟿伪
蟺蔚蟻喂蟽蟽蠈蟿蔚蟻伪 蟺蟻维纬渭伪蟿伪 蟽蟿畏 味蠅萎 蔚委谓伪喂 未蠀蟽位蔚喂蟿慰蠀蟻纬喂魏维 蟿蠈蟿蔚 畏 未蠀蟽位蔚喂蟿慰蠀蟻纬喂魏蠈蟿畏蟿伪 伪谓萎魏蔚喂
蟽蟿畏谓 蟿维尉畏 蟿畏蟼 魏伪谓慰谓喂魏蠈蟿畏蟿伪蟼. 螣渭慰委蠅蟼 魏伪喂 蟿伪 未喂伪味蠉纬喂伪. 螣喂 蟺蟻慰蟽蠅蟺喂魏苇蟼 喂蟽蟿慰蟻委蔚蟼. 螣喂
蔚尉慰渭慰位慰纬萎蟽蔚喂蟼. 螒魏蠈渭畏 魏伪喂 慰喂 伪蠀蟿慰魏蟿慰谓委蔚蟼. 螚 胃位委蠄畏. 螚 蟿蟻蠅蟿蠈蟿畏蟿伪. 韦慰 蟿蟻伪蠉渭伪 魏伪喂
蟺慰位位维 蟺蟻维纬渭伪蟿伪 蟺慰蠀 尾喂蠋谓蔚喂 魏伪胃畏渭蔚蟻喂谓维 慰 维谓胃蟻蠅蟺慰蟼 魏伪喂 未蔚谓 蟿伪 慰渭慰位慰纬蔚委, 未蔚谓 蟿伪
渭慰喂蟻维味蔚蟿伪喂, 未蔚谓 蟿伪 魏维谓蔚喂 魏慰喂谓蠈 蟺蔚蟻喂慰蠀蟽喂伪魏蠈 蟽蟿慰喂蠂蔚委慰. 螝伪喂 蔚未蠋 谓伪 蟺蟻慰蟽胃苇蟽蠅 魏维蟿喂.
螒谓 尾慰萎胃畏蟽蔚 蟽蔚 魏维蟿喂 畏 蟺伪谓未畏渭委伪 萎蟿伪谓 伪蠀蟿蠈: 谓伪 未蠋蟽蔚喂 蟺蔚蟻伪喂蟿苇蟻蠅 蠋胃畏蟽畏 蟽蟿畏谓 苇魏蠁蟻伪蟽畏
蟿慰蠀 伪谓苇魏蠁蟻伪蟽蟿慰蠀, 蟿慰蠀 伪蠀蟽蟿畏蟻蠋蟼 蟺蟻慰蟽蠅蟺喂魏慰蠉, 蠈蟺蠅蟼 畏 魏伪蟿维胃位喂蠄畏, 畏 伪蟺慰渭蠈谓蠅蟽畏, 畏
胃位委蠄畏.
螆魏蟿慰蟿蔚 慰位慰苇谓伪 魏伪喂 伪蠀尉维谓蔚喂 慰 伪蟻喂胃渭蠈蟼 蟿蠅谓 魏伪位位喂蟿蔚蠂谓蠋谓 蔚魏蔚委谓蠅谓 蟺慰蠀 胃苇位慰蠀谓 谓伪 未蔚委尉慰蠀谓, 魏伪喂 谓伪 蟺蔚委蟽慰蠀谓,
蟺蠅蟼 伪蟺蠈 蟿畏 蟽蟿喂纬渭萎 蟺慰蠀 伪蟻蠂委蟽蔚喂 魏伪谓蔚委蟼 谓伪 尉蔚蠁位慰蠀未委味蔚喂 蟿慰 慰喂魏蔚委慰 胃伪 尾蟻蔚喂 魏维蟿喂 蟽畏渭伪谓蟿喂魏蠈 伪蟺蠈 魏维蟿蠅. 螆蟻纬慰 蔚蟺委 蟿畏蟼 慰蠀蟽委伪蟼 蔚蟺委蟺慰谓慰 纬喂伪蟿委, 蔚蟺伪谓伪位伪渭尾维谓蠅, 畏 蔚蟺喂未喂蠅魏蠈渭蔚谓畏 伪蟺位蠈蟿畏蟿伪 (萎 伪蟺位慰蟺慰委畏蟽畏) 魏维胃蔚
维位位慰 蟺伪蟻维 伪蟺位蠈 蟺蟻维纬渭伪 蔚委谓伪喂 蠈蟿伪谓 蔚魏蟿蔚位蔚委蟿伪喂 蟽蠅蟽蟿维. 螝伪喂 纬喂伪 谓伪 渭畏谓 蠀蟺维蟻尉慰蠀谓 慰蟺慰喂蔚蟽未萎蟺慰蟿蔚
蟺伪蟻蔚蟻渭畏谓蔚委蔚蟼, 蠈蟿伪谓 渭喂位维渭蔚 纬喂伪 伪蟺位蠈蟿畏蟿伪 蟺蟻慰蠁伪谓蠋蟼 魏伪喂 未蔚谓 伪谓伪蠁蔚蟻蠈渭伪蟽蟿蔚 蟽蟿畏谓
伪蟺位慰蠆魏蠈蟿畏蟿伪. 螕喂伪 谓伪 胃蠀渭委蟽蠅 蟿畏谓 蠅蟻伪委伪,
魏伪喂 蟽蠂蔚蟿喂魏萎 渭蔚 蟿畏 蟽蠀味萎蟿畏蟽畏 渭伪蟼, 蟻萎蟽畏 蟿慰蠀 味蠅纬蟻维蠁慰蠀 尾伪谓 螕魏慰纬魏: 蔚委谓伪喂 蟿蠈蟽慰 «未蠉蟽魏慰位慰
谓伪 蔚委蟽伪喂 伪蟺位蠈蟼!». 螝伪喂 蟺伪蟻伪未委蟺位伪 尾维味蠅 魏伪喂 蟿畏 蟻萎蟽畏 蟿慰蠀 螌蟽魏伪蟻 螣蠀维喂位谓蟿, 蟺慰蠀 位苇蔚喂 蠈蟿喂 畏 伪蟺位蠈蟿畏蟿伪, 蔚委谓伪喂 «蟿慰 蟿蔚位蔚蠀蟿伪委慰 魏伪蟿伪蠁蠉纬喂慰 蟿蠅谓 蟺慰位蠀蟽蠉谓胃蔚蟿蠅谓
伪谓胃蟻蠋蟺蠅谓».
螚 伪蟺位蠈蟿畏蟿伪, 位慰喂蟺蠈谓, 蠈蟺蠅蟼 蟿畏谓 伪谓蟿喂位伪渭尾维谓慰渭伪喂, 蔚蟺喂蟽蟿蟻伪蟿蔚蠉蔚蟿伪喂
纬喂伪 谓伪 渭伪蟼 纬谓蠅蟻委蟽蔚喂 蟽蟿慰 蟿苇位慰蟼 渭喂伪 蟿伪魏蟿慰蟺慰喂畏渭苇谓畏 蟺慰位蠀蟺位慰魏蠈蟿畏蟿伪, 蟺慰蠀 蔚委谓伪喂 畏 味蠅萎 渭伪蟼,
伪蠁伪喂蟻蠋谓蟿伪蟼 伪蠀蟿蠈 蟺慰蠀 未蔚谓 蔚委谓伪喂 伪蟺伪蟻伪委蟿畏蟿慰,
蠋蟽蟿蔚 伪蠀蟿蠈 蟺慰蠀 蔚委谓伪喂 伪蟺伪蟻伪委蟿畏蟿慰 谓伪 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 渭喂位萎蟽蔚喂, 谓伪 未喂蔚魏未喂魏萎蟽蔚喂 蟿慰谓 蠂蠋蟻慰
蟿慰蠀 魏伪喂 蟺伪蟻维位位畏位伪 谓伪 蔚魏胃苇蟽蔚喂, 蠈蟺慰蠀 蠂蟻蔚喂伪蟽蟿蔚委, 魏慰喂谓蠅谓喂魏苇蟼 未慰渭苇蟼 魏伪喂 蟺蟻伪魏蟿喂魏苇蟼. 螖伪谓蔚委味慰渭伪喂
蔚未蠋, 蠅蟼 蟽蟿萎蟻喂纬渭伪, 蟿伪 位蠈纬喂伪 蟿慰蠀 喂未喂慰蠁蠀慰蠉蟼 螠蟺苇魏蔚蟿 蟺慰蠀 位苇蔚喂: «螣 伪苇蟻伪蟼 蔚委谓伪喂 纬蔚渭维蟿慰蟼
伪蟺蠈 蟿喂蟼 魏蟻伪蠀纬苇蟼 渭伪蟼. 螒位位维 畏 蟽蠀谓萎胃蔚喂伪 蟿喂蟼 蟽尾萎谓蔚喂». 螒蠀蟿蠈 魏维谓蔚喂 魏伪喂 慰 委未喂慰蟼 蟽蟿慰 螤蔚蟻喂渭苇谓慰谓蟿伪蟼
蟿慰谓 螕魏慰谓蟿蠈: 蟺蔚蟻委蟿蔚蠂谓畏 蔚尉蠈蟻蠀尉畏 蟿蠅谓 蠁喂渭蠅渭苇谓蠅谓 慰蠀蟽喂蠋谓 蟿畏蟼 蠉蟺伪蟻尉畏蟼 渭苇蟽伪 伪蟺蠈 蠁伪喂谓慰渭蔚谓喂魏维
蟺伪谓蟿蔚位蠋蟼 伪未喂维蠁慰蟻伪, 蟺位畏谓 蠈渭蠅蟼 (蟽畏渭伪谓蟿喂魏维 魏伪蟿维 尾维胃慰蟼) 魏伪胃畏渭蔚蟻喂谓维, 蟺伪委纬谓喂伪.
螝伪喂 纬喂伪 谓伪 蔚蟺喂蟽蟿蟻苇蠄蠅 蟽蟿喂蟼 蟺蔚蟻蠁蠈蟻渭伪谓蟼 蟿慰蠀 螖喂蔚胃谓慰蠉蟼 桅蔚蟽蟿喂尾维位
螖维蟽慰蠀蟼, 蟺蔚蟻委蟺慰蠀 蟽蔚 伪蠀蟿蠈 蟽蟿蠈蠂蔚蠀伪谓: 谓伪 蔚蟺伪谓伪蠁苇蟻慰蠀谓 蟽蔚 蟺蟻蠋蟿畏 胃苇伪 蟺蟻维纬渭伪蟿伪 蟺慰蠀
蟽尾萎蟽伪渭蔚, [蟺慰蠀 蠁喂渭蠋蟽伪渭蔚, 蟺畏纬伪委谓慰谓蟿伪蟼 魏蠈谓蟿蟻伪 蟽蔚 蔚蠁畏蟽蠀蠂伪蟽蟿喂魏维 纬谓蠅渭喂魏维 魏伪胃畏渭蔚蟻喂谓蠈蟿畏蟿伪蟼
蟿慰蠀 蟿蠉蟺慰蠀: «螡蟿蠉蟽慰蠀, 纬未蠉蟽慰蠀, 蟽蠀位位慰纬委蟽慰蠀, 蠁维纬蔚, 蟺喂苇, 蠂苇蟽蔚, 魏慰喂渭萎蟽慰蠀». 螘谓 蟿维蠂蔚喂:
螣 螘位尾蔚蟿蠈蟼 蟺蔚蟻蠁蠈蟻渭蔚蟻 螠蟺蠈蟻喂蟼 螡喂魏委蟿喂谓, 位.蠂., 渭蔚 蟿慰谓 蟽蟿慰蠂伪蟽蟿喂魏蠈 蟿慰蠀 渭慰谓蠈位慰纬慰 纬蠉蟻蠅 伪蟺蠈 蟿慰 胃苇渭伪 蟿畏蟼 蔚蠀胃伪谓伪蟽委伪蟼 (Attempt on Dying), 渭伪蟼 伪蟺慰魏维位蠀蠄蔚 蟿喂蟼 魏蟻蠀渭渭苇谓蔚蟼 魏蟻伪蠀纬苇蟼 蟿畏蟼 喂未喂蠅蟿蔚委伪蟼 蟿慰蠀, 蟿畏蟼 魏伪胃畏渭蔚蟻喂谓蠈蟿畏蟿维蟼 蟿慰蠀. 螣喂 蟽蟺慰蠀未伪委慰喂 螝伪蟿伪位伪谓慰委 Agrupaci贸n Se帽or Serrano 苇未蔚喂尉伪谓, 渭蔚 伪蟻蠅纬蠈 蟿畏谓 蟿蔚蠂谓慰位慰纬委伪, 蠈蟿喂 慰喂 魏伪胃畏渭蔚蟻喂谓苇蟼 伪位萎胃蔚喂蔚蟼 蔚委谓伪喂 蟺谓蔚蠀渭伪蟿喂魏维 蟽蠀谓伪蟻蟺伪蟽蟿喂魏苇蟼 蔚维谓 蟿喂蟼 未慰蠉渭蔚 伪蟺蠈 渭喂伪 伪蟺蠈蟽蟿伪蟽畏 魏伪喂 蟺苇蟻伪 伪蟺蠈 蟿畏谓 蔚蟺喂蠁维谓蔚喂维 蟿慰蠀蟼. 螘谓蠋 味慰蠉渭蔚/渭蔚纬伪位蠋谓慰蠀渭蔚 渭伪味委 蟿慰蠀蟼 蔚尉伪魏慰位慰蠀胃慰蠉谓 谓伪 渭伪蟼 蔚委谓伪喂 渭喂伪 维纬谓蠅蟽蟿畏 纬畏, 渭喂伪 terra incognita.
螒谓蟿委 维位位畏蟼 魏伪蟿伪魏位蔚委未伪蟼 蔚蟺喂位苇纬蠅 渭委伪 伪蟿维魏伪 伪蟺蠈 蟿畏 危喂蠅蟺萎
蟿蠅谓 伪渭谓蠋谓 (1991), 未喂维 蟽蟿蠈渭伪蟿慰蟼 螁谓蟿慰谓喂 围蠈蟺魏喂谓蟼, 蟿慰 蟺谓蔚蠉渭伪 蟿畏蟼 慰蟺慰委伪蟼 伪蠁慰蟻维
魏伪喂 蟿喂蟼 蠀蟺蠈位慰喂蟺蔚蟼 蟺伪蟻伪蟽蟿维蟽蔚喂蟼 蟿慰蠀 桅蔚蟽蟿喂尾维位 螖维蟽慰蠀蟼, 渭蔚 魏慰蟻蠀蠁伪委慰 蟺伪蟻维未蔚喂纬渭伪 伪谓伪蟿蟻慰蟺萎蟼
蟿慰蠀 慰喂魏蔚委慰蠀 魏伪喂 蟿慰蠀 蟺蟻慰尾位苇蠄喂渭慰蠀, 蟿畏谓 伪蟻喂蟽蟿慰蠀蟻纬畏渭伪蟿喂魏萎 «韦味慰蠉位喂伪»
蟿畏蟼 螔蟻伪味喂位喂维谓伪蟼 螝蟻. 螙伪蟿维喂.
围蠈蟺魏喂谓蟼: «螔伪蟽喂魏苇蟼
伪蟻蠂苇蟼, 螝位伪蟻委蟼. 螒蟺位蠈蟿畏蟿伪 [….] 螕喂伪 魏维胃蔚 蟺蟻维纬渭伪 谓伪 蟻蠅蟿维蟼: 韦喂 蔚委谓伪喂 伪蠀蟿蠈 魏伪胃蔚伪蠀蟿蠈;
螤慰喂伪 蔚委谓伪喂 畏 蠁蠉蟽畏 蟿慰蠀; 韦喂 魏维谓蔚喂 伪魏蟻喂尾蠋蟼 伪蠀蟿蠈蟼 慰 维谓胃蟻蠅蟺慰蟼 蟺慰蠀 蠄维蠂谓蔚喂蟼;»
危畏渭. 螤蟻蠋蟿畏 未畏渭慰蟽委蔚蠀蟽畏 Athens Voice 25.07.2022
–